疫中看拉美丨阿根廷探戈跳上了“云”舞步
探戈是世界非物质文化遗产，是阿根廷最引以为豪的艺术形式之一，除了受到当地人的追捧，更是吸引许多游客慕名前来欣赏。在新冠疫情蔓延之前的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，170多家探戈剧场、舞厅日复一日旋动着曼妙的舞步，街头表演成为独特风景线，各类教学机构遍地开花。如今受疫情影响，阿根廷探戈面临挑战、夹缝求生，一改昔日殿堂表演风格，跳上了“云”舞步。
△新冠疫情之前布宜诺斯艾利斯市的街头探戈表演（记者拍摄）
根据阿根廷流行乐和探戈剧场商会的数据，在新冠肺炎疫情发生前，探戈作为一项文化产业，为阿根廷带来500万美元左右的年收入，其中70%来自外国游客。今年3月，随着疫情蔓延，阿根廷启动全面居家隔离政策。消费人群主要为游客、中老年人的探戈表演和教学场所成为了第一批关门停业的商业机构。据统计，仅在2020年上半年，探戈业的收入较去年整体减少了50%。
云舞厅、云课堂 线上探戈正流行
世界探戈大赛，每年8月底在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行，海外选手可以通过各地区的预选赛争夺晋级名额。比赛分为沙龙组和舞台组，共进行4至5天的角逐。同时比赛间隙还会组织选手、知名舞者进行演出活动，是探戈界、乃至布宜诺斯艾利斯一年一度的盛事。
△2015年世界探戈大赛决赛（图片来自大赛组委会）
近日，鉴于疫情仍未得到有效控制，布宜诺斯艾利斯市政府决定将2020年的世界探戈大赛改为线上举行，并对比赛规则作出调整。参赛选手须根据规则上传参赛视频，赛事评委选择出晋级到决赛的选手名单，并公布其参赛视频。最终，将通过网友在官方网站投票，选出大赛冠军。除比赛形式和赛制的变化，赛事的所有宣传活动同样全部在线上进行。探戈云舞厅、云课堂等陆续上线，吸引了世界各地的探戈爱好者的热切目光。
塞尔吉奥和维罗妮卡是阿根廷的一对探戈舞者，目前每天都会通过视频软件举办探戈线上授课，同时还会将讲课内容制作成视频，配上外文字幕，分享给他们在海外的学生。“我们并不喜欢线上授课的形式，我们没办法像之前一样纠正学生的动作细节”，维罗妮卡对总台记者说，“但是，目前的形势来看也没有其他的选择。对我们来说，会把线上的课程当做是自己练习的一部分，让我们保证足够的练习时间，不至于忘掉之前的动作。”
△塞尔吉奥和维罗妮卡录制参赛舞蹈 （图片由舞者提供）
安德雷斯是一名阿根廷探戈音乐唱片骑师（DJ）。对他来说，云舞厅在实际效果上不如线下理想，但是却不断给他“带来惊喜”。在活动中，当他轮流点亮每一位参与者的摄像头，他会看到某位老人在家中独舞；看到子女与父母相拥在一起；看到人们即便是身处云舞厅，也会穿上闪亮的礼服，熠熠生辉。
更大的不确定性，则是在线上活动开始之前，安德雷斯完全不清楚参与者偏好的是哪一类探戈舞曲。“我会选择我喜欢的音乐类型，甚至是我自己参与制作的某些歌曲。来自人们的鼓励和认可是每次活动给我的最大惊喜”，安德雷斯说。
△安德雷斯主持的云舞厅活动（图片为网上活动截屏）
传统表演无法替代 线上模式可能延续
尽管线上活动越来越丰富、参与者越来越多，但是在所有的采访中，从业者都怀念或期待传统的探戈比赛、表演。
2020年世界探戈大赛的全部参赛选手不足100对，仅为去年的四分之一。组织方表示，受疫情影响，许多不在一地的搭档无法与舞伴练习、沟通是最大的问题。曾经出任2018年世界探戈大赛评委的舞蹈教师马丁内斯认为，线上比赛缺少了实时竞技性，整体上更趋近于一个视频作品比赛，而非传统的舞蹈比赛。但是，这种形式未来仍然可能会延续，因为“可以让更多的海外选手通过视频的形式参加海选，让比赛更加国际化。”
△2020世界探戈大赛开幕式表演同样采取录制方式呈现（素材来自大赛组委会）
另一个阻止线上探戈发展的是经济原因。世界探戈大赛的云舞厅和云课堂活动都是免费向网友开放的，其他的活动也基本类似。以盈利为目的的探戈剧场显然无法长期组织此类活动。而塞尔吉奥和维罗妮卡的私人教学课程价格比此前的传统课程便宜一半，人数却是只有之前的零头，因此他们更愿意把网课当做练习，而非日常的收入来源。
尽管安德雷斯表示从参与者的表情和状态中，能够感受到他们对探戈的热情，但是他不认为线上形式可以取代传统的探戈演出。目前，虽然阿根廷政府依然维持居家隔离政策，但是已经允许在露天环境进行10人以下的聚会。随着疫情逐渐缓和，马丁内斯认为就像人们创新了无接触式的10人足球一样，也许很快就可以恢复5至6人的小型探戈演出，让班多钮琴的声音再次盘旋在布宜诺斯艾利斯的街头巷尾。
△世界探戈大赛宣传图（图片来自大赛组委会）
（总台记者 刘欣 陈昱）
（编辑 胡渝）
疫中看拉美丨阿根廷探戈跳上了“云”舞步
探戈是世界非物质文化遗产，是阿根廷最引以为豪的艺术形式之一，除了受到当地人的追捧，更是吸引许多游客慕名前来欣赏。在新冠疫情蔓延之前的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，170多家探戈剧场、舞厅日复一日旋动着曼妙的舞步，街头表演成为独特风景线，各类教学机构遍地开花。如今受疫情影响，阿根廷探戈面临挑战、夹缝求生，一改昔日殿堂表演风格，跳上了“云”舞步。
△新冠疫情之前布宜诺斯艾利斯市的街头探戈表演（记者拍摄）
根据阿根廷流行乐和探戈剧场商会的数据，在新冠肺炎疫情发生前，探戈作为一项文化产业，为阿根廷带来500万美元左右的年收入，其中70%来自外国游客。今年3月，随着疫情蔓延，阿根廷启动全面居家隔离政策。消费人群主要为游客、中老年人的探戈表演和教学场所成为了第一批关门停业的商业机构。据统计，仅在2020年上半年，探戈业的收入较去年整体减少了50%。
云舞厅、云课堂 线上探戈正流行
世界探戈大赛，每年8月底在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行，海外选手可以通过各地区的预选赛争夺晋级名额。比赛分为沙龙组和舞台组，共进行4至5天的角逐。同时比赛间隙还会组织选手、知名舞者进行演出活动，是探戈界、乃至布宜诺斯艾利斯一年一度的盛事。
△2015年世界探戈大赛决赛（图片来自大赛组委会）
近日，鉴于疫情仍未得到有效控制，布宜诺斯艾利斯市政府决定将2020年的世界探戈大赛改为线上举行，并对比赛规则作出调整。参赛选手须根据规则上传参赛视频，赛事评委选择出晋级到决赛的选手名单，并公布其参赛视频。最终，将通过网友在官方网站投票，选出大赛冠军。除比赛形式和赛制的变化，赛事的所有宣传活动同样全部在线上进行。探戈云舞厅、云课堂等陆续上线，吸引了世界各地的探戈爱好者的热切目光。
塞尔吉奥和维罗妮卡是阿根廷的一对探戈舞者，目前每天都会通过视频软件举办探戈线上授课，同时还会将讲课内容制作成视频，配上外文字幕，分享给他们在海外的学生。“我们并不喜欢线上授课的形式，我们没办法像之前一样纠正学生的动作细节”，维罗妮卡对总台记者说，“但是，目前的形势来看也没有其他的选择。对我们来说，会把线上的课程当做是自己练习的一部分，让我们保证足够的练习时间，不至于忘掉之前的动作。”
△塞尔吉奥和维罗妮卡录制参赛舞蹈 （图片由舞者提供）
安德雷斯是一名阿根廷探戈音乐唱片骑师（DJ）。对他来说，云舞厅在实际效果上不如线下理想，但是却不断给他“带来惊喜”。在活动中，当他轮流点亮每一位参与者的摄像头，他会看到某位老人在家中独舞；看到子女与父母相拥在一起；看到人们即便是身处云舞厅，也会穿上闪亮的礼服，熠熠生辉。
更大的不确定性，则是在线上活动开始之前，安德雷斯完全不清楚参与者偏好的是哪一类探戈舞曲。“我会选择我喜欢的音乐类型，甚至是我自己参与制作的某些歌曲。来自人们的鼓励和认可是每次活动给我的最大惊喜”，安德雷斯说。
△安德雷斯主持的云舞厅活动（图片为网上活动截屏）
传统表演无法替代 线上模式可能延续
尽管线上活动越来越丰富、参与者越来越多，但是在所有的采访中，从业者都怀念或期待传统的探戈比赛、表演。
2020年世界探戈大赛的全部参赛选手不足100对，仅为去年的四分之一。组织方表示，受疫情影响，许多不在一地的搭档无法与舞伴练习、沟通是最大的问题。曾经出任2018年世界探戈大赛评委的舞蹈教师马丁内斯认为，线上比赛缺少了实时竞技性，整体上更趋近于一个视频作品比赛，而非传统的舞蹈比赛。但是，这种形式未来仍然可能会延续，因为“可以让更多的海外选手通过视频的形式参加海选，让比赛更加国际化。”
△2020世界探戈大赛开幕式表演同样采取录制方式呈现（素材来自大赛组委会）
另一个阻止线上探戈发展的是经济原因。世界探戈大赛的云舞厅和云课堂活动都是免费向网友开放的，其他的活动也基本类似。以盈利为目的的探戈剧场显然无法长期组织此类活动。而塞尔吉奥和维罗妮卡的私人教学课程价格比此前的传统课程便宜一半，人数却是只有之前的零头，因此他们更愿意把网课当做练习，而非日常的收入来源。
尽管安德雷斯表示从参与者的表情和状态中，能够感受到他们对探戈的热情，但是他不认为线上形式可以取代传统的探戈演出。目前，虽然阿根廷政府依然维持居家隔离政策，但是已经允许在露天环境进行10人以下的聚会。随着疫情逐渐缓和，马丁内斯认为就像人们创新了无接触式的10人足球一样，也许很快就可以恢复5至6人的小型探戈演出，让班多钮琴的声音再次盘旋在布宜诺斯艾利斯的街头巷尾。
△世界探戈大赛宣传图（图片来自大赛组委会）
（总台记者 刘欣 陈昱）
到阿根廷，跳一曲探戈
来源:人民日报海外版
阿根廷探戈 阿根廷旅游局供图
“请别为我哭泣，阿根廷。我从未离开，我仍遵守承诺，请别拒我于千里之外……”一提起阿根廷，不少中国人会想到这首耳熟能详的《阿根廷别为我哭泣》。这首歌源自著名音乐剧《艾薇塔》（又译为《贝隆夫人》），它唱出了阿根廷前“第一夫人”艾薇塔·贝隆曲折的一生。
虽然阿根廷与中国相隔甚远，但两国之间并不陌生。除了《阿根廷别为我哭泣》这首歌，阿根廷还有很多风景名胜与文化艺术值得“打卡”。
无论是磅礴壮阔的“世界新七大自然奇观”之一——伊瓜苏瀑布，还是被称为“世界尽头”“南极中转站”的乌斯怀亚灯塔，阿根廷的天地之美独一无二；无论是征服“南美洲万峰之冠”——安第斯山脉主峰阿空加瓜，还是置身于存在了20万年的莫雷诺冰川，阿根廷总有一种魅力让人心驰神往。
值得一提的自然景观还有位于普纳地区的阿尔蒂普拉诺高原，这里有一望无际的浅蓝盐湖、壮丽空旷的红色沙漠、终年积雪的雄伟山峰……与如画般风景共存的是这里的原始村落文化。普纳居民常年历经风霜，皮肤黝黑，但他们的热情好客会令游客备感亲切。
走出高原，走进城市，拥有悠久历史的阿根廷同样值得细细品读。首都布宜诺斯艾利斯的名字在西班牙语中意为“好空气”。由于城市建筑风格和居民生活方式受欧洲文化影响，布宜诺斯艾利斯素有“南美巴黎”之称。市内的300多处大小广场和20余座公园中，纪念阿根廷民族英雄、伟大解放者何塞·德·圣马丁将军的圣马丁广场与屹立着方尖塔的共和国广场，都称得上地标建筑。
作为一座充满创造力与活力的现代城市，若想发掘布宜诺斯艾利斯的独特之美，可以选择游览市内最富历史和传奇色彩的博卡区，其中的卡米尼托探戈街无疑是最引人入胜的地段。1959年，这条街道在阿根廷最受欢迎的画家之一贝尼托·金克拉·马丁的倡议下创建。街区最大的特色在于一座座被粉刷成五颜六色的房子，斑斓的色彩给游人留下热情的第一印象，加上街道两侧不时传出班多钮手风琴演奏的悠扬旋律，以及在旋律中翩然起舞的探戈舞者，充分展现出探戈街的艺术气息。
探戈将抑扬顿挫的舞姿与婉转激荡的音乐融为一体，是阿根廷名列首位的文化标识，2009年被联合国教科文组织列入“世界非物质文化遗产”名录。不仅在卡米尼托探戈街，布宜诺斯艾利斯很多家剧院都可以欣赏探戈表演。对舞蹈和音乐爱好者而言，每年8月举行的“探戈国际节日”和“舞蹈世界杯”一定不能错过。届时，无论是在室内酒吧里还是街头人群中，随处可见为探戈全情投入、如痴如醉的舞者。（海外网 吴正丹整理）
《 人民日报海外版 》（2021年07月05日第08版）
相关问答
探戈是阿根廷最有代表的舞曲?
是的探戈被称作是阿根廷民族的象征。探戈是双人舞蹈,起源于美洲中西部。探戈最早期属于拉丁舞项目,后来演变成世界舞五种舞项目,探戈是国际标准舞大赛的正式...
探戈舞步所表达的是什么感情?
探戈:一种高贵优雅的两人舞蹈交织一曲亲密接触的华丽拍子;急促的双脚旋转舞动、炽热的空气弥漫其中、充满激情而又带有忧郁感伤的乐声演奏,就是探戈,雍容华贵...
阿根廷最好看的探戈?
阿根廷是探戈舞的故乡,在阿根廷最好看的探戈排名第一的是布宜诺斯艾利斯大探戈,排名第二好看的探戈是格拉斯探戈,排名第三好看的探戈是奥利维拉探戈。阿根廷...
探戈、伦巴、拉丁舞有什么区别?-懂得
探戈,伦巴,恰恰区别为:发源地不同、舞姿不同、舞步不同。一、发源地不同1、探戈:起源于美洲中西部2、伦巴:源自十六世纪非洲的黑人歌舞3、拉丁舞:拉...
西安哪里有跳阿根廷探戈的地方?
卡蜜拉沙龙非常不错,在大望路SOHO现代城,音乐很好而且去那儿的人都比较高端,还有阿根廷红酒,不会跳舞的朋友也可以坐着欣赏。那儿也有初级的tango课程。老师叫...
请问探戈舞曲一般由哪些乐器演奏?-nuli2000的回答-懂得
我知道的多有手风琴,而且探戈的魅力在于舞,现在给你介绍一种阿根廷探戈:阿根廷探戈发源于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的港口地区。大批源于非洲、北美...
阿根廷国际著名探戈夫妻是谁呀?
是内里和亚尼娜夫妇。探戈是世界非物质文化遗产,是阿根廷最引以为豪的艺术形式之一,除了受到当地人的追捧,更是吸引许多游客慕名前来欣赏。在新冠疫情蔓延之...
梅西跳的舞是什么舞?
探戈。梅西率领阿根廷队在卡塔尔世界杯决赛中战胜强大的卫冕冠军法国队,夺取大力神杯。兴奋不已的梅西跳起阿根廷最有名的探戈舞。探戈。梅西率领阿根廷队在...
除了足球，你对阿根廷还有什么了解?
阿根廷曾经是世界上最发达的国家,比美国还要发达。阿根廷人爱吃烤肉,这是因为他们确实有很多肉。这里地势平坦、气候宜人,是天然牧场。正因为盛产牛羊,所以...
书面表达(15分)根据中文提示写一篇短文，简单介绍阿根廷共和...
[最佳回答]Possibleversion:TheRepublicofArgentinaTheRepublicofArgentinaisthesecondlarges...