无人生还：阿加莎高分经典之作，全员恶人必死局
根据阿加莎经典名作《无人生还》改编的影视剧已经多达九个版本，BBC的3集剧集版评分高达8.3，可惜没找到一个好字幕，经常听不懂演员们要表达的是什么。
好在前些日子看过评分最低的日本翻拍版（评分6.5），四个小时的时长显得剧情很拖沓，砍掉冗余重复的揭秘环节，在人物罪行和杀人手法上与英剧版还是比较一致的。受限于字幕的朋友，不妨考虑先看个日版，非常有利于对英剧版的理解。
凶手假借史学家欧文的名义，用完全不同的理由，邀请女子教育中心创办人布朗特、 女性神经疾病专家阿姆斯特朗、法官沃格雷夫、警长布洛尔、将军麦克阿瑟、东尼、隆巴德、刚聘用的秘书薇拉来士兵岛相见。负责接待的，是两位管家罗杰斯夫妇，加在一起刚好十个人。
每个房间都有带死亡预告性质的童谣，餐桌上有十个小兵造型的工艺品（做工有点糙，没认出来是小兵，这一趴日版更具象一点），幕后之人也提前录好了指控词，一切准备就绪，等待大开杀戒。他们犯下的罪行不同，皆是身背命案道貌岸然之人，承认与否并不重要，既然登了岛，就不可能活着离开。
东尼被混有氰化物的毒酒杀死、女管家喝了含毒的药睡死、麦克阿瑟被人头部袭击致死、男管家被斧子劈死。童谣在应验，小兵在减少，每个人都相信了这一点。
布朗特被插死，这点略有不同，日版是真的开着窗户把蜜蜂引来，与童谣完全呼应。法官被隆巴德的失枪打死，令剩下的四个人彻底放飞了自我。
当医生夜间独自逃离死在海边，隆巴德和薇拉也走出屋子后，布洛尔在屋里被杀。这就意味着之前死过的人，必有一人诈尸了。法官假死很好猜，因为在他之前死的，医生都检查过，唯独法官是中枪，所以大家下意识地没查证。
精神崩溃的薇拉，抢了隆巴德的枪并打死了对方。至此，理论上有自保能力的她，偏偏已经没有了活下去的意志，房间里的那个铁钩刚好为她上吊所准备，连绳子都挂好了。
日版里法官解释自己有双重人格，长期以来都是正压着邪，但痴迷于研究杀人手法。在邪恶彻底爆发的时候，他选出了这些不能原谅的候选人，来一起完成这场无人生还的杰作。另外医生是他的临时帮凶，不然假死可不好蒙过去。
英剧版结局时没有字幕，所以不确定在杀薇拉之前，法官是如何自我解释的。索性他也没有逃走，在杀完该杀之人后，果断了结了自己的生命。
伦敦西区原版话剧《无人生还》来蓉首演 阿加莎悬疑经典再现舞台
【来源：川观新闻】
演出剧照
川观新闻记者 薛维睿
6月6日至9日，伦敦西区原版话剧《无人生还》首次来蓉，在成都高新中演大剧院四天连演六场。悬疑迭起、连续翻转的高能剧情，演员们精湛的演技和极强的舞台表现力，精彩呈现了封闭岛屿上明争暗斗的风浪。
演出剧照
话剧《无人生还》由侦探小说女王阿加莎·克里斯蒂代表作改编。这部作品问世85年依旧充满生命力，成为她销量最高的经典作品。
“舞美很棒，节奏很好，音效也很沉浸！尤其角色塑造太棒了，不愧是原版人马。”首演后，观众王先生表示，剧情从头到尾都高潮迭起，在现场时不时会被演员和剧情“吓一跳”。
演出剧照
正如该剧导演露西·贝利所说，《无人生还》剧情的悬疑和跌宕起伏，对于观众心理有一种诱人的挑战。“我对阿加莎·克里斯蒂深感钦佩。”露西·贝利表示，她的思想远远领先于她的时代，至今仍然可以在当下的悬疑小说中看到她的影响。16岁就看了《无人生还》小说的贝利认为，执导话剧《无人生还》不仅是圆梦，更是因为“它在某种程度上代表了我们那个时代。”
为了让观众身临其境，导演和布景、服装设计师迈克·布里顿打破传统，将主场景设置在一个小房间里，将房间和岛上的场景融为一体，创造暴风雨下与世隔绝的绝境。同时，有家具和客厅的实体房间，与纯手绘的天空交织融合，搭配海浪声、风声、日出日落的光影变化，给观众创造沉浸式体验。
据了解，6月8日至9日，《无人生还》精彩继续，还将上演四场。
成都高新中演大剧院供图
声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：jpbl@jp.jiupainews.com
英国老戏骨在上海演《无人生还》，揭开一段中英剧场珍贵往事
伦敦西区英文原版话剧《无人生还》今年首次来华巡演。6月2日，上海文化广场，当上海站演出即将迎来最后一场演出，饰演法官的特伦斯·威尔顿（Terence Wilton）如常穿梭在剧场后台，墙上一张1977年的老照片吸引了他的目光，这是上海乐队当年在文化广场演出《黄河》和《长征组歌》的照片。他忍不住和工作人员分享：“我之前也在上海演出过，那是1979 年，《哈姆雷特》！”
81岁的特伦斯在《无人生还》中饰演法官沃格雷夫
这让主办方大感意外。眼前这位81岁的英国资深老戏骨，竟然早在45年前就曾来过中国、来过上海演出。而聊天后得知，那一次，他演出的是莎士比亚的《哈姆雷特》，跟随的剧组更是来自大名鼎鼎的英国老维克剧团。尤其值得一提的是，当年的这场重要演出，是中国自1949年以来首次来访演出的外国剧团。这台《哈姆雷特》，也是新中国第一次由国外艺术家原版演出的莎剧。
触发特伦斯回忆的老照片：1977年上海乐队在文化广场演出《黄河》和《长征组歌》
45年前初访中国的回忆，参演来到中国的首部原版莎剧
特伦斯·威尔顿的记忆闸门，在这一刻被完全打开。
1979年，36岁的特伦斯·威尔顿跟随老维克剧团来到中国，在上海和北京演出了《哈姆雷特》。当年上海演出的地点，正是上海话剧艺术中心的前身，上海人民艺术剧院。
1979年《哈姆雷特》的演出海报
而老维克剧团，也应当是改革开放后首个来到中国演出的西方国家剧团。
回忆起当年的景象，特伦斯难掩激动：“我是中国自1949年以来首次演出的外国剧团的一份子。这是一个巨大的荣誉，也是改革开放的一部分。我们从日本大阪飞到上海，受到了热烈的欢迎……年轻的我们一到达就亲吻了地面。最激动人心的是来到这些不同寻常的城市，因为它们与我们所见过的任何地方都不同。上海是黄浦江和长江交汇处，城市里到处都是人力搬运的货物，江上有帆船和小船。”
他说，英国方面对本次巡演相当重视，1979年在中国演出的这版《哈姆雷特》台前幕后都重量级的。导演是时任老维克艺术总监，被誉为“重建英国巡演剧团声誉”的托比·罗伯逊 (Toby Robertson) ，饰演哈姆雷特的德里克·雅各比 (Derek Jacobi)是当年大热的舞台及影视明星，1976年凭《我，克劳迪乌斯》荣获英国电影电视学院最佳男演员奖。1974年在英国知名电视剧《神秘博士》中崭露头角的特伦斯则饰演雷欧提斯，一个有关键戏份的重要配角。
1979年版《哈姆雷特》的演员表，特伦斯·威尔顿饰演雷欧提斯
而无论在北京还是上海，中国方对这一的重视也让他记忆深刻。
特伦斯回忆道，因为演员用英语表演，当时对于语言问题，剧院的解决措施是，一方面舞台一侧有同时翻译成普通话的字幕，另一方面，剧院安装感应回路系统，现场观众可以戴着耳机观赏戏剧，国内演员用普通话为观众同期配音。
与此同时，中国还为他们制作了一部电视节目。“我们在北京遇到了五位为我们做配音的演员。据说大约有五千万人通过电视录像观看了我们的表演。”
而负责剧本翻译及给其中一位角色配音的，是后来出任文化部副部长的英若诚。特伦斯对这位中国艺术家至今印象深刻，往事历历在目：“英若诚用长烟嘴抽烟，他说着一口最标准的诺埃尔·考沃德（英国演员、导演）式的英语，非常清晰和美丽。他和我们一起度过了整个巡演旅程，我们也成为了好朋友。三年后我们又见了一面，他敲开了伦敦干草市场剧院的化妆间门，当时我正在那里演出。”
1979年版《哈姆雷特》剧照
45年后机缘巧合再访中国，参与首部引进的原版阿加莎剧
1981年，英若诚邀请《哈姆雷特》导演托比·罗伯逊重返中国，执导北京人艺出演的另一部莎士比亚戏剧《请君入瓮》。而特伦斯则应邀参加了三次香港艺术节演出，但始终没有重回中国大陆演出的机缘。
没想到，时隔45年后，因为一个意外，特伦斯成为了西区原版话剧《无人生还》中国巡演的演员，得以再度踏上这片土地。 “法官一角原本不是我演，但这个角色突然空缺了，我对这个角色有兴趣，恰巧也认识导演露西·贝利，于是我成了法官，来到了中国。”
重返中国大陆的特伦斯对这里的变化感到惊喜：“城市不仅美丽，而且各不相同。深圳充满未来感，上海非常繁荣，我们还在尽可能多地探索上海。以前是田野的地方，现在是高楼大厦了。”
这次巡演最令他激动振奋的，莫过于中国观众，多是年轻的观众。“在英国，能负担得起去剧院的大多是退休人员，但在这里，观众非常年轻。他们非常聪明，时刻与我们的表演互动。特别是上海，观众非常敏锐，紧跟我们的节奏。”
中国巡演期间，他也打卡了各地的剧院。“剧院都非常高端，都是我们在英国负担不起的建筑师设计。每个新的剧院都令人瞠目结舌，剧院很大。多亏了麦克风，我们和观众始终保持着亲近。”
1943年出生的特伦斯，有着几十年的职业生涯，塑造了诸多角色，在大大小小形态各异的剧场演出过，包括城堡和露天剧场。但让他感到缘分妙不可言的是，他参加过三次世界巡演，而其中两次，都和中国，更和中国剧场的一段历史有关。
话剧《无人生还》剧照
他在无意中参与并见证了两次历史。1979年，第一部来到中国的原版莎士比亚话剧；2023年，第一部来到中国的原版阿加莎话剧。《哈姆雷特》与《无人生还》，莎士比亚和阿加莎，托比·罗伯逊和露西·贝利，上海人民艺术剧院与上海文化广场，两段见证中英友谊的剧场演出史，都在他身上留下了美好的记忆与交响。
相关问答
是的,它非常有趣.我很喜欢阿加莎·克里斯蒂的《无人生还》...
[最佳回答]Whatkindofbookdoyoulike?I'dlikeconsequencebook.Whatacoincident!Metoo.Consequenceboo...
阿加莎克里斯蒂的作品有必要看全集吗?
【人鱼薇沫】没有必要全部看一遍,虽然阿加莎奶奶是侦探小说的鼻祖,三大推理文学宗师之一其他两位是日本的松本清张,英国的阿瑟·柯南·道尔。阿加莎一生写...
阿加莎经典电影?
1.东方快车谋杀案东方快车谋杀案是英国推理作家阿加莎克里斯蒂所创作的赫尔克里波洛系列作品之一,世界十大经典悬疑推理小说之一,也是作家知名度最高的一部作...
有谁看过阿丽莎克里斯蒂的《无人生还》啊?谁是整个事件的主谋、凶手啊?急?
作者的译名是:阿加莎克里斯蒂凶手是那个老警察,就是死在凳子上的那个人。作者的译名是:阿加莎克里斯蒂凶手是那个老警察,就是死在凳子上的那个人。
有一小孩见到大人就叫(安q)是什么意?
这个很像阿加莎克里斯蒂《无人生还》里的小黑人的童谣,没有什么深层的意思,在推理小说里这叫模仿杀人,就是说会有十个人按照童谣里的死法死去,如果不明白可以...
类似无人生还的小说?
东野圭吾《分身》《沉睡的森林》《从前我死去的家》《恶意》《白夜行》《X嫌疑人的现身》《新参者》,阿加莎《东方快车谋杀案》《尼罗河上的惨案》《罗杰疑...
推理小说女王指的是什么?
推理小说女王指的是阿加莎克里斯蒂,孤岛-暴风雪山庄模式的创始者,代表作罗杰疑案--叙述性诡计的巅峰,无人生还-开创了孤岛-暴风雪山庄模式也被后人所多次模...
有人说，《无人生还》是侦探推理小说的又一巅峰，这部书的结局真的是没有一个人生还吗?
十个小黑人十个小黑人外出用餐,一个噎死还剩九个九个小黑人熬夜到很晚一个睡过头还剩八个八个小黑人到德文游玩,一个说要留在那还剩七个。七个小黑人在...
你对阿加莎·克里斯蒂诺小说印象最深的情节是什么?
首先你有个错误,有着侦探小说女王之称的阿加莎大师全名是(AgathaMaryClarissaChristie)中文译名阿加莎·玛丽·克莱丽莎·克里斯蒂,简称阿加莎·克里斯蒂(...
疫情也出不了门，你有什么书单?分享一下?
在家可以看一些长篇小说或者提升情商的书籍长篇小说1、挪威森林《挪威的森林》是日本作家村上春树于1987年所著的一部长篇爱情小说。故事讲述主角纠缠在情绪...