人是people还是human 很多人都搞错了
“人”在英语中有很多种说法,
一直用同样的说法不仅单调甚至会让人觉得奇怪。
今天Jenny和Adam要说说不同场合下怎么说“人”。
People
上学时老师告诉我们people前不能加“the”,people是复数所以不能用“a people”这样的搭配。或许这样的规律有利于我们快速地答对题目,但其实这两种情况都存在。
The people: 指特定的某一群人,强调他们的common identity(共同身份)例如:
The Chinese people are hard-working and brave. 中国人勤劳勇敢。表示普通、广泛意义上的人则不需要加the:
Chinese people are everywhere. 到处都是中国人。A people表示“一个民族”,也是享有common identity的一个群体:
The Chinese people are a great people: 中华儿女是一个伟大的民族Person
学完people之后我们来看看单数形式的“人”:
Person:n.人这个词通常用来表示一个人“one person”,persons一般用在法律文件,legal interpretation(法律解释)中,例如:
Corporations are persons: 企业享有人同等的待遇。大多日常情况还是用people表示“多个人”:
Five people were invited to our party. 五个人被邀请参加我们的派对。Guys
生活里经常会用“Hey guys”和大家打招呼:
Guys: 表示有男有女的一群人,但至少要有一个男生如果你想表达“中国人”这个概念,只能说Chinese people,而不是:
Chinese guys: 中国男人,这里的guys专指男人Chinese guys are hard-working: 中国男人很勤奋。
Folks
Folks也表示“人”、“老百姓”:
Folk music: 民俗音乐,民族音乐打招呼:
Hello folks. 大家好。此外,也可以用来表示父母:
I’m going home to see my folks. 我要回家看看我的父母。Man & Human & Humankind
传统上man可以泛指所有的人类,既可以表示男人也可以表示女人。但现在英语国家里逐渐形成了这样一种共识,直接用man形容男性和女性有些sexist(性别歧视者)的意味。因此更好的说法是human beings和humankind。
Human beings强调人类是一个进化的物种,区别于动物、外星人等生命体。注意在表示人类时需要用复数。
Human beings have always dreamt of happiness.人类总是向往幸福。Humankind是说到“人类”这个概念时最常用的说法。不仅仅表示生物概念的“人”,也包括我们的历史、文化。
Humankind has always dreamt of happiness.人类总是向往幸福。生活里human作为形容词的用法最多:
Human achievement: 人类成就Human history: 人类历史Human touch: 平易近人,人性化科技产品设计得非常人性化:
It’s got human touch. 这个东西很人性化。Apple’s products are very human. 苹果的产品非常地人性化。人和动物最大的区别是什么?
你有因为用错词而发生的尴尬趣事吗?
欢迎大家在评论区留言分享。
people,the people,a people,peoples你分清了吗?
1.people“人,人们”,是集合名词,不能指一个人,它以单数形式表达的永远是复数意义,谓语动词用复数(可以说four people,many people,但是不能说a people,one poeple)。
Sports help to keep people healthy.运动有助于保持人们的身体健康。
There are 3 people in my family.我家有三口人。
Most poeple drive to work now.现在大多数人开车上班。
2.the people,泛指“人民。国民,公民”,它表示复数概念,谓语动词用复数。
We need a government of the people,by the poeple,for the people.我们需要一个民有、民治、民享的政府。
The comnon people enjoy peaceful life.老百姓都喜欢和平的生活。
The people's Republic of China.中华人民共和国。
3.a people/peoples,如果我们说到“民族”,那就要用到a people和poeples,他们是单复数关系,可数名词。
The Chinese are a hard-working people. 中国人民是一个勤劳的民族。
The peoples of Africa are awakening.非洲各民族正在觉醒。
说人只会用“people”?辨析英语中的四种“人”丨BBC听英语
内容简介
听众 Snow 想知道名词 “human、humankind、people” 和 “humanity” 在表示 “人、人类” 这个意思时有什么不同。在日常生活中,想表示一个人或一群人的时候,最常用到的词语是哪一个?哪个词所强调的 “人” 是与机器、动物等其它物种相对的概念?哪个词指 “人类的整体”?哪一个通常用来突出人类积极的、正面的特点、特征?本期节目分别介绍 “human、humankind、people” 和 “humanity” 的意思及其它们之间的区别。
欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 “BBC英语教学” 或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。
Feifei
大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “你问我答” 节目,我是冯菲菲。这档节目回答大家在英语学习过程中遇到的种种疑问。这次要回答的问题来自网友 Snow,我们来听一下 Snow 的问题。
Question
Hello! “Human、humankind、people” 和 “humanity” 都有 “人” 的意思,但是它们有什么区别吗?Thanks.
Best,
Snow
Feifei
简单地说,“human、humankind、people” 和 “humanity” 这四个近义词之间是有区别的。它们的意思都和 “人、人类” 有关。比如,我们都是 “humans”,我们也是 “people”,我们也属于 “humankind” 和 “humanity”。
下面我们就一一分析它们的相似和不同之处。
首先,来看单词 “human ”。
“Human” 作名词使用时的意思是 “人类”,它用来区分人类与动物、机器等物种,常用在谈论生物学的语境中。举一个例子,下面这句话的意思是:“目前,人类不能在火星上生活。” 这里,用 “human” 人类的复数 “humans” 强调人类这个物种目前无法在火星上居住。
Example
At the moment, humans cannot live on Mars.
Feifei
在作形容词使用时,“human” 的意思是 “人类的”。比如:The human body is mostly water. 人身体绝大部分是由水构成的。这里,“human” 强调是 “人类的” 身体而不是其它生物的身体。再比如:It turns out that the delay was caused by human error. 原来,这次延误是人为过失造成的。这里,形容词 “human” 表示这次延误的原因并不是机器、系统,而是 “人” 出了错。
接下来我们说说 “humankind ”。
“Humankind” 和 “human” 之间只差了一个后缀 “-kind”,但它们的用法是不一样的。名词 “humankind” 不可数,它指 “人类作为一个整体的存在”。比如,下面这个例句中的说话者认为:“气候变化是人类如今面临的最大挑战之一。”
Example
Climate change is one of the biggest challenges facing humankind today.
Feifei
听完了 “humankind” 的意思和用法,我们接下来看看 “humanity ”。
名词 “humanity” 是 “人类” 的统称,但它通常用来突出人类积极的、正面的特点、特征,更加抽象。举个例子,固定搭配 “crimes against humanity” 的意思是 “反人类罪”,指 “违反人类道德的罪行”。
再比如,有些人可能会开玩笑地说:“I’ve lost all hope in humanity. 我对人类失去希望了。” 这里,说话者所表达的意思是由于一件负面的事情让自己对人类积极、善良的一面失去了信心。
最后,我们来讲讲 “people ”。
单词 “people” 是一个集合名词,它是 “person” 的复数形式,这两个词都强调 “有生命、意识和感知能力的人”。所以,在日常的交流过程当中,我们通常用 “person” 一个人或 “people” 一群人来谈论自己周围的人。
比如,形容一个人很友善,就可以说:“She is a really friendly person.” 再比如,形容一个地方人山人海,我们可以说:“This place is absolutely packed! Look at all these people!”
我们来补充一下 “human” 和 “people” 之间的区别。简单回顾一下 “human” 作名词时的含义,可数名词 “human” 指 “人” 这种生物、物种。我们来听两句话,这两句话分别使用了单词 “human” 和 “people”——“在这场火灾中有三人受伤。”
Examples
Three humans were injured in the fire.
Three people were injured in the fire.
Feifei
“Three humans were injured in the fire.” 这句话中的 “humans” 突出了有三个 “人类” 受伤,但同时可能还有动物也受到了火灾的影响。“Three people were injured in the fire.” 用 “people” 的时候,这很可能只是一句简单的人员伤亡报告,并没有提及其它生物的情况。
好了,我们来总结一下 “human、humankind、people” 和 “humanity” 之间的区别:
“Human” 作名词时的含义是 “生物学上的人类个体”,强调人类是与机器、动物等其它物种相对的概念;“human” 作形容词表示 “人类的”,比如:human error 人为的过失;
而 “humankind” 则指 “人类的整体”,是不可数名词;
单词 “humanity” 是一个相对抽象的概念,它是对 “人” 的统称,多用在突出对人性描述的语句中;
最后,“people” 是 “person” 的复数形式,它们是日常生活中用来表示 “一群人” 或 “一个人” 时最常用到的词语。
中国日报双语新闻
相关问答
people什么时候加s,和不加s有什么区别_沪江网校知识库
people表示人的时候已经是复数,不可再加s,通常翻译成人们、大家。表示人民、民族时,为统称,是棵树名词,可以加s。所以peoples通常指很多民族、不同...
people不是不可数名词吗?前面用的是many吗?_沪江网校知识库
该知识点暂时无人讨论~
people是可数名词还是不可名词
[回答]people是集体名词,是可数的,但表示人的复数还是people,当复数形式是peoples时,不是表示人,而是表示民族、种族。扩展资料例句:Therearefrequentc...
people、person、human、man有何区别?_作业帮
[最佳回答]peopel人们(集体名词)person一个人human人类man人,男人
people什么意思?_作业帮
[最佳回答]人,人们公民,国民民族下属人员,随从人员同伙亲属,上代人一群,小动物们以上为名词动词:1.使住满人2.居住于,构成……人口3.使充满人,人们公...
people可数吗,复数形式是什么?_沪江网校知识库
~people作为“人们”,本身就是复数名词,代表很多人,相当于可数名词的复数形式,比如TheAmericanpeoplearepragmaticbynature.美国人的性格...
people为什么是可数名词复数
[回答]是可数的,但表示人的复数还是people。当复数形式是peoples时,不是表示人,而是表示民族、种族。例如:Agreatmanypeople很多人;Agreatmanypeopl...
people的中文意思是什么?
people作名词时意思是人;人民;人们。作动词意思是使住人;居住于。英式读法是['piːpl];美式读法是['piːpl]。相关例句:用作名词(n.)1、Werethere...
peoplecanreactbadlyto...这里的people为啥会翻译成人...
~people指的是人,人们。但是翻译不一定是逐词严格对应的,人们对食品添加剂有不良反应,其实指的就是人体有不良反应,因为这些反应都是人体做出的,...
people用法是什么意思啊?people?
peoplethere是副词there作后置定语修饰people.。意思是:“那里的人们”如:Thepersonthereoughttoknowthedirectionstot...